Прошло 70 лет с тех пор, как Аватар Аанг и Зуко победили Лорда Огня и восстановили мир после кровопролитной столетней войны. В честь победы они основали Республиканский город, который славится своими передовыми технологиями и тем, что там бок о бок живут простые горожане и маги, владеющие одной из стихий: Воды, Земли, Огня или Воздуха. Именно сюда пролег путь Аватара нового поколения — Корры, импульсивной девушки из Племени воды. В Республиканский город она прибыла, чтобы овладеть последним из оставшихся искусств, стихией Воздуха, у Тензина, сына Аанга и Катары. Но у Тензина нет времени обучать нового Аватара магии, потому что в городе вот-вот вспыхнет восстание немагического населения против покорителей стихий...